PROGRAMME
Acordem as Guitarras | Réveillez les guitares
Une ouverture solennelle invoquant l’esprit du fado. Les guitares s’éveillent, le silence s’impose, et la tradition reprend vie dans les ruelles et les tavernes où tout a commencé.
Alma do Norte – Tradicional Marana | Âme du Nord
Un hommage personnel à Porto et à l’identité du nord du Portugal. Entre la Ribeira, le Douro et la force populaire, la chanteuse affirme son appartenance et son amour pour la terre qui l’a accueillie.
O Fado Voltou – Tradicional Blanc | Le fado est revenu
Ce fado rappelle que l’âme du Portugal ne s’éteint jamais. Il renaît dans chaque génération, dans chaque voix prête à ressentir et à transmettre l’émotion.
Lágrima | Larme
Un classique d’une intensité bouleversante. La douleur devient beauté pure, et chaque mot semble suspendu entre silence et confession.
Quadras Soltas – Tradicional Pechincha | Quatrains libres
Un moment de virtuosité et d’improvisation. La chanteuse dialogue avec les guitares, joue avec les mots et défie ses musiciens dans une célébration vivante de la tradition orale.
Variação Musical | Variation musicale
Comme c'est la tradition dans toutes les maisons de fado typiques, lors des représentations musicales, il y a toujours de la place pour une "guitarrada", c'est-à-dire le moment où les instrumentistes montrent toute leur virtuosité.
Espelho Quebrado | Miroir brisé
Un fado introspectif où les fractures du cœur se reflètent comme dans un miroir. Il explore la fragilité humaine avec une sensibilité profonde.
Anda o Fado Noutras Bocas | Le fado dans d’autres voix
Une réflexion sur la transmission du fado à travers les générations. Il célèbre la mémoire collective et la continuité d’une culture vivante.
Lisboa Menina e Moça | Lisbonne, jeune et éternelle
Une déclaration d’amour à Lisbonne, ville mythique du fado. Ses rues, ses lumières et sa nostalgie inspirent un chant tendre et universel.
Sou Filha das Ervas | Je suis fille des herbes
Un fado intimiste où la nature devient mémoire. La chanteuse évoque son enfance rurale, les paysages verts et la pureté des racines qui nourrissent sa voix.
Casa Portuguesa / Maison Portugaise
Un final emblématique célébrant l’accueil et la tradition. Ce chant rassemble le public autour de l’image chaleureuse du foyer portugais.
FADO
Le fado est un genre musical né dans les années 1820 à Lisbonne. En portugais, le mot "fado" signifie "destin" ou "fatalité".
Bien que ses origines soient difficiles à retracer, le fado est aujourd'hui considéré comme une simple forme de chanson. Il peut porter sur n'importe quel sujet, mais il doit suivre certaines structures traditionnelles. Le fado est souvent décrit comme une forme de musique caractérisée par des airs et des paroles graves, évoquant la mer ou la vie des plus modestes. Il est imprégné d'un sentiment de résignation, de fatalité et de mélancolie. Le mot portugais "saudade", ou nostalgie, évoque la douleur de la perte, permanente et irréparable.
Ce soir, nous avons le plaisir de vous présenter l'une des plus célèbres chanteuses portugaises de ce genre musical. Cláudia Madur présentera des fados traditionnels et des fados contemporains et sera accompagnée par deux formidables musiciens: à la guitare portugaise (un instrument à douze cordes), André Mariano ou Rui Beirão; à la guitare classique (appelée viola de fado), Carlos Santos ou Bruno Brás.
CLÁUDIA MADUR
Née à Porto, Cláudia Madur est l'une des nouvelles voix du fado, acclamée par le public et les critiques.
En 2009, Cláudia Madur a enregistré son premier album "Fado Sem Tempo" ("Fado intemporel"), composé principalement de poèmes originaux (dont certains écrits par Cláudia) accompagnés de mélodies traditionnelles de fado. La sortie de cet album a été rapidement suivie par une série de nombreuses représentations internationales dans des pays comme l'Espagne, la France, l'Allemagne, les États-Unis, la Suisse, le Danemark, Chypre, la Turquie, etc.
Certains titres ont été inclus dans des éditions spéciales pour la promotion du fado: "Ser Fadista" et "Porto Sentido" ont été intégrés dans la collection "Divas do Fado" ("Divas du fado") et sa version de la chanson "Ó Gente da Minha Terra" fait également partie de la collection internationale de fado "Beginner's Guide to Fado".
La présence scénique, à la fois forte et douce, de Cláudia lui a valu des éloges dans le monde entier. "MADUR" est le titre de son nouvel album. Il fera l'objet d'une tournée mondiale sur les 5 continents, marquant le début d'une nouvelle phase de sa carrière artistique.
Producteur
