PROGRAMME
Porto Sentido / Sentiments de Porto
Ce fado décrit tout le paysage de la ville de Porto, vu de Gaia, à savoir le fleuve Douro et ses rives, les ponts, la Serra do Pilar, bref, la beauté et la nostalgie de cette ville qui rend amoureux tous ceux qui la découvrent.
Vem de Expresso / Elle arrive en train express
Maria prend un train du nord du Portugal pour rejoindre Lisbonne et trouver son véritable amour. Son accent du nord, sa joie, sa démarche et ses manières maladroites, ravissent le cœur d'un jeune Lisboète.
Ser Fadista / Etre chanteur de Fado
Un portrait en miroir de tous les chanteurs et musiciens de Fado. Il raconte un peu leur quotidien, l'émotion qu'ils portent dans leur cœur lorsqu'ils chantent et partagent chaque jour leur art avec le public. "Etre chanteur de Fado, plus qu'être Portugais, c'est être « Saudade ».
Velha Tendinha / Vieille Petite Tente
Cette ancienne et célèbre taverne de Lisbonne, où l'on dit que dans le passé, les chanteurs et musiciens de fado se réunissaient pour de longues réunions, tout au long de la nuit, buvant et chantant beaucoup. On ne sait pas si c’est vrai ou s’il s’agit simplement d’un mythe.
Maria Lisboa / Maria Lisbonne
Il raconte l'histoire d'une "Variana", une poissonnière, nommée Maria Lisboa, qui vend du poisson dans les vieilles rues et sur les trottoirs de Lisbonne. Elle porte son châle imaginaire et sa robe faite de coquillages.
Variação Musical / Variation musicale
Comme c'est la tradition dans toutes les maisons de fado typiques, lors des représentations musicales, il y a toujours de la place pour une "guitarrada", c'est-à-dire le moment où les instrumentistes montrent toute leur virtuosité.
Voa / Voler
C'est un fado moderne, dans le style d'une chanson traditionnelle. Il fait appel à la foi et à l'espérance. Même lorsque nous traversons une mauvaise phase, nous devons garder la foi et l'espoir dans notre cœur et VOLER.
Alma do Norte / L’âme du Nord
C'est un fado écrit par Cláudia Madur. Elle raconte à la première personne ce qu'elle a ressenti lorsqu'elle est venue vivre à Porto pour la première fois. Originaire d'un petit village de l'intérieur du nord du Portugal, elle est tombée amoureuse de toute l'agitation, des gens, du magnifique fleuve Douro et de toute la magie que seule Porto possède.
É ou não é / Est-ce ou n'est-ce pas
Tout ce fado traite ironiquement des coutumes du passé et des temps modernes.
Malhão, Malhão
Cette chanson n'est pas du fado, mais l'une des chansons portugaises les plus populaires, très rythmée et dansante.
Casa Portuguesa / Maison Portugaise
C'est le fado le plus connu au monde, rendu célèbre principalement par la plus grande diva du fado, Amália Rodrigues. Il décrit une maison portugaise, l'accueil chaleureux des Portugais, leurs coutumes et traditions.
FADO
Le fado est un genre musical né dans les années 1820 à Lisbonne. En portugais, le mot "fado" signifie "destin" ou "fatalité".
Bien que ses origines soient difficiles à retracer, le fado est aujourd'hui considéré comme une simple forme de chanson. Il peut porter sur n'importe quel sujet, mais il doit suivre certaines structures traditionnelles. Le fado est souvent décrit comme une forme de musique caractérisée par des airs et des paroles graves, évoquant la mer ou la vie des plus modestes. Il est imprégné d'un sentiment de résignation, de fatalité et de mélancolie. Le mot portugais "saudade", ou nostalgie, évoque la douleur de la perte, permanente et irréparable.
Ce soir, nous avons le plaisir de vous présenter l'une des plus célèbres chanteuses portugaises de ce genre musical. Cláudia Madur présentera des fados traditionnels et des fados contemporains et sera accompagnée par deux formidables musiciens: à la guitare portugaise (un instrument à douze cordes), André Mariano ou Rui Beirão; à la guitare classique (appelée viola de fado), Carlos Santos ou Bruno Brás.
CLÁUDIA MADUR
Née à Porto, Cláudia Madur est l'une des nouvelles voix du fado, acclamée par le public et les critiques.
En 2009, Cláudia Madur a enregistré son premier album "Fado Sem Tempo" ("Fado intemporel"), composé principalement de poèmes originaux (dont certains écrits par Cláudia) accompagnés de mélodies traditionnelles de fado. La sortie de cet album a été rapidement suivie par une série de nombreuses représentations internationales dans des pays comme l'Espagne, la France, l'Allemagne, les États-Unis, la Suisse, le Danemark, Chypre, la Turquie, etc.
Certains titres ont été inclus dans des éditions spéciales pour la promotion du fado: "Ser Fadista" et "Porto Sentido" ont été intégrés dans la collection "Divas do Fado" ("Divas du fado") et sa version de la chanson "Ó Gente da Minha Terra" fait également partie de la collection internationale de fado "Beginner's Guide to Fado".
La présence scénique, à la fois forte et douce, de Cláudia lui a valu des éloges dans le monde entier. "MADUR" est le titre de son nouvel album. Il fera l'objet d'une tournée mondiale sur les 5 continents, marquant le début d'une nouvelle phase de sa carrière artistique.
Producteur
