PROGRAMME
Fado Bailado – Que estranha forma de vida | Quel étrange mode de vie
"Que Estranha Forma de Vida" est un poème emblématique de la culture portugaise. Il a été écrit par Pedro Homem de Mello et dépeint une profonde mélancolie et un désespoir, exprimant l'angoisse de quelqu'un qui est perdu et seul. Le poème évoque un sentiment de tristesse et de résignation face aux épreuves de la vie, tout en révélant une beauté poétique singulière dans l'expression de la douleur humaine.
Loucura – Sou do fado | Folie – Je viens du fado
À travers cette musique, l’interprète exprime un fort attachement au fado comme partie intégrante de sa vie et de son identité. Le poème décrit la passion et le dévouement à ce genre musical.
Fado Súplica - Se não chovesse tanto, meu amor | Supplication Fado - S'il ne pleuvait pas autant, mon amour
Cette chanson, à la mélodie mélancolique et poétique, aborde des thèmes tels que saudade (un mot portugais unique sans traduction littérale dans d'autres langues), l'amour et la désillusion.
Fado Maria Rita – Jogo de sedução | Fado Maria Rita – Jeu de séduction
Il rappelle un amour vif dans la jeunesse, avec une atmosphère captivante et romantique, abordant les thèmes de la séduction et du désir et capturant l'essence de l'amour et de la passion.
Ó meu amor marinheiro | Oh mon amour de marin
Ce fado raconte l'angoisse et le désir d'un amour lointain, souvent associés aux marins qui partent en mer. Le poème est marqué par la jalousie que le moi lyrique éprouve envers la mer avec laquelle son amant passe tout son temps.
Les paroles expriment la douleur de la séparation et l'attente anxieuse du retour de l'être aimé, tandis que la mélodie véhicule un sentiment de mélancolie et de nostalgie.
Variação Musical / Variation musicale
Comme c'est la tradition dans toutes les maisons de fado typiques, lors des représentations musicales, il y a toujours de la place pour une "guitarrada", c'est-à-dire le moment où les instrumentistes montrent toute leur virtuosité.
Fado Alexandrino do Estoril - Nudez do meu fado | Nudité de mon fado
Cette chanson aborde l'essence brute et sincère du fado, explorant des thèmes tels que la "saudade" (mélancolie), le désir et l'intensité émotionnelle qui caractérisent ce genre musical.
Alfama
Il décrit l'atmosphère unique du quartier d'Alfama à Lisbonne, avec ses rues étroites, ses vieilles maisons et sa vie quotidienne animée. La musique évoque un sentiment de nostalgie et de fierté pour la tradition et l'identité portugaises, capturant l'essence du fado en tant qu'expression artistique profondément enracinée dans la culture du pays.
Rosa ao peito | Rose sur la poitrine
La chanson dépeint l'expérience de quelqu'un qui porte une rose sur sa poitrine comme symbole d'amour perdu ou de souvenirs d'une relation passée.
Fado Pechincha - Não existe fado antigo | Il n'y a pas de vieux fado
Un poème qui parle de la non-existence d'un fado plus ancien et d'un fado plus récent/contemporain. Cela renforce l’idée du fado en tant qu’identité qui, même en incluant de nouveaux instruments et/ou de nouvelles approches, conserve son essence.
Casa Portuguesa / Maison Portugaise
C'est le fado le plus connu au monde, rendu célèbre principalement par la plus grande diva du fado, Amália Rodrigues. Il décrit une maison portugaise, l'accueil chaleureux des Portugais, leurs coutumes et traditions.
FADO
Le fado est un genre musical né dans les années 1820 à Lisbonne. En portugais, le mot "fado" signifie "destin" ou "fatalité".
Bien que ses origines soient difficiles à retracer, le fado est aujourd'hui considéré comme une simple forme de chanson. Il peut porter sur n'importe quel sujet, mais il doit suivre certaines structures traditionnelles. Le fado est souvent décrit comme une forme de musique caractérisée par des airs et des paroles graves, évoquant la mer ou la vie des plus modestes. Il est imprégné d'un sentiment de résignation, de fatalité et de mélancolie. Le mot portugais "saudade", ou nostalgie, évoque la douleur de la perte, permanente et irréparable.
Ce soir, nous avons le plaisir de vous présenter l'une des plus célèbres chanteuses portugaises de ce genre musical. Mia Moura présentera des fados traditionnels et des fados contemporains et sera accompagnée par deux formidables musiciens: à la guitare portugaise (un instrument à douze cordes), André Mariano ou Rui Beirão; à la guitare classique (appelée viola de fado), Carlos Santos ou Bruno Brás.
MIA MOURA
Originaire de Porto, Mia Moura est une interprète de fado à la passion inébranlable, qui allie modernité et références traditionnelles, non seulement dans son répertoire mais aussi dans son esthétique et sa présentation. Un talent émergent, ambitieux et dynamique qui, depuis son plus jeune âge, s'est produit sur diverses scènes à travers le pays.
Sa carrière s'étend des maisons de fado les plus prestigieuses aux salles de concert du pays, en mettant l'accent sur ses victoires dans des concours tels que l'Amador Fado de Lordelo do Ouro et Massarelos en 2018, son passage à Santa Casa Alfama de Lisbonne en 2020, et son concert complet en son propre nom à la Casa da Música de Porto la même année.
En mars 2023 elle sort son premier single «Ausente», un original écrit par João Couto.
Producteur
